blanket
ที่เรากอดกันใต้ผ้าห่มไง
The time we cuddled under the blanket.
— หลานม่า (2024)
ทอมวางทารกลงบนผ้าห่ม
Tom placed the baby on the blanket.
แล้วตื่นนอนทุกเช้า ก็พับผ้าห่มให้เรียบร้อยด้วย
And make your bed neatly every morning when you wake up, too.
— Dorm (2006)
นี่เตียงเธอ เดี๋ยวไปเอาผ้าห่มมาไว้ซะ
This is your bed. Go get a blanket and bring it here.
มุ้งกับผ้าห่ม
A mosquito net and a blanket
— Inhuman Kiss (2019)
ผ้าห่มว่ะ
A blanket, dude.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ผมเอาผ้าห่มไปให้เขาได้มั้ย
Can I take him a blanket?
— ไซโค (1960)
ห่อผ้าห่มให้เธอสิ
Wrap her in a blanket.
— Ne le dis à personne (2006)
ฉันขอหมอนและผ้าห่มได้ไหม?
Could I have a pillow and a blanket, please?
ถ้าคืนนี้ผมมุดใต้ผ้าห่มสาวสักคน คงมีผู้หญิงคนเดียวที่นี่ที่จะปฏิเสธผม
If I slipped under some girl’s covers tonight, there’d probably be only one woman here who’d turn me down.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
เธอยังเก็บผ้าห่มของฉันไว้รึเปล่า
Do you still have my blanket?
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
ผ้าห่มนั่นสวยมาก
That blanket is very beautiful.
กูเอาผ้าห่มมาให้
I brought you a blanket.
— Bang Rajan (2000)
ต้องไปขอยืมผ้าห่ม
I have to go borrow a blanket.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ตอนอยู่บนรถม้า เขาใช้ผ้าห่มห่อตัวแม่ไว้ตลอดทาง
While they were in the carriage, he kept his mother wrapped in a blanket the entire way.
— The Road Home (1999)
เอาผ้าห่มมั้ย
Do you want a blanket?
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
แค่ผ้าห่ม
Just a blanket.