คอนเสิร์ต

คอนเสิร์ตเมื่อคืนสนุกดีเนอะ

Last night's concert was fun, wasn't it?

— Seasons Change (2006)

จะมีคอนเสิร์ตตอนปลายเทอม

There will be a concert at the end of the semester.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันสนุกกับคอนเสิร์ตยกเว้นห้องโถงมีอากาศเย็น

I enjoyed the concert except that the hall was cold.

คอนเสิร์ตคราวหน้า… วันนี้โดดชมรมไปดูหนังกันเถอะ

The next concert… Let’s skip club today and go see a movie.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

แล้วก็แบบ มีคอนเสิร์ตเป็นของตัวเอง มีเงินเยอะๆ แบบ… ทำให้มันเป็นอาชีพอย่างนี้ค่ะ

And, like, having my own concert and lots of money… making it a career, you know.

— Fast & Feel Love (2022)

ไม่เคยเล่นคอนเสิร์ต คนดูเยอะขนาดนี้มาก่อนเลยอะ

I've never played a concert for such a huge crowd before.

— Seasons Change (2006)

ผมอยากจะขึ้นคอนเสิร์ต แล้วก็ไปแจกเงินให้กับคนดู แล้วก็พ่นน้ำในคอนเสิร์ต

I want to perform at a concert, hand out money to the audience, and spray water on them.

— Fast & Feel Love (2022)

ฉันอยากไปที่คอนเสิร์ตกับคุณ

I want to go to the concert with you.

คนมีความสุขคงไม่ไปดูคอนเสิร์ตพรรค์นั้นหรอก

Happy people probably wouldn't go to a concert like that.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คุณชอบไปดูคอนเสิร์ตไหม?

Do you like going to concerts?