อีกสิ

again; more

→ อีก
phrase Uncommon #4,663
again; more Used to urge or invite someone to do something again or have more. The sentence-final สิ adds emphasis, encouragement, or a prompting tone.
TH: เล่าเรื่องนั้นอีกสิ
EN: Please tell me that story again.

เร็วอีกสิ

Faster!

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เติมสาเกอีกสิ

Pour me some more sake.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

งั้นก็ทำให้มันขึ้นมาอีกสิ?

Then just bring it up again?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

กว้างอีกสิ

Make it wider.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ตักให้พ่ออีกสิ

Get some more for Dad.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มองตาฉันแล้วโกหกอีกสิ

Look me in the eyes and lie to me again.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เติมอีกสิ

Add some more.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ถามผมอีกสิผมจะตอบตรงๆ

Ask me again. I’ll answer honestly.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

กินอีกสิ

Have some more.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เอาไปอีกสิ

Take another one.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เติมอีกสิลูก

Add some more, sweetheart.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ทานอีกสิจ้ะ

Please have some more.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แม่เล่าเรื่องลิเวียอีกสิฮะ

Mom, tell me another story about Livia, please.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ให้ข้าอีกสิ!

Give me more!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ตบผมอีกสิ

Slap me again.

— 2046 (2004)

พูดอีกสิ

Say it again.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ลองก้าวออกมาอีกสิ

Try stepping out again.

— แผ่นดินของข้า (2001)