เดต

date, go on a date

verb Rare #10,521

date, go on a date An English loanword, commonly used for romantic dating.

TH: พวกเขาเดตกันมาสามเดือนแล้ว

EN: They have been dating for three months.

The rumor that everyone wants to date me?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

How did your date with Thomas go?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Come on, I used to date her.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

I've dated both men and women, so I know I prefer women.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Just because you're off work, do you have to go on a date too?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

Are you going on a date?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

noun Rare #12,873

date A romantic meeting or outing, not a calendar date.

TH: พวกเขาไปเดตกันที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง

EN: They went on a date at a restaurant.

Also, could you help me promote my dating profile?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

A date?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

Finally, my first Christmas since starting university. Does this count as a date?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

I’d like to ask you out on a date.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)