Yap.Town

เป็นของฉัน

is mine

→ เป็น
phrase Uncommon #4,009
is mine ฉัน means “I/me” and is commonly used by women; men may use ผม instead.
TH: โทรศัพท์เครื่องนี้เป็นของฉัน
EN: This phone is mine.

หน้าที่รับผิดชอบเป็นของฉัน

The responsibility is mine.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แกเอาหัวใจไป, เด็กน้อย, แต่มันเป็นของฉัน.

You took my heart, little one, but it’s mine.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

จตุรัสเป็นของฉัน !

The square is mine!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เพราะเธอเป็นของฉัน!

Because you’re mine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ที่จริง, ฉันค่อนข้างจะดีใจด้วยซ้ำ เพราะในที่สุดบาร์ฟี่ก็เป็นของฉัน

Actually, I’m kind of glad, because Buffy is finally mine.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

วันหนึ่ง ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน

One day, I’ll make you mine.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

วันหยุดของนายเป็นของฉัน

Your day off is mine.

— Un prophète (2009)

ความผิดเป็นของฉัน

It's my fault.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

กระเป๋านั้นเป็นของฉัน

That bag is mine.

ม้าเป็นของฉัน

The horse is mine.

หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน

That book is mine.

หน้าที่รับผิดชอบเป็นของฉัน อังเดร

It's my responsibility, Andre.

— Tropa de Elite 2 (2010)

หล่อนเป็นของฉัน

She is mine.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

จักรยานที่อยู่ข้างประตูเป็นของฉัน

The bicycle next to the door is mine.

เรือสองเสาที่กำลังถอยเข้าท่าเรือสาธารณะนั่นก็เป็นของฉันเหมือนกัน

That two-masted boat backing into the public harbor is mine too.

คุณเป็นของฉัน

You are mine.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันอยากให้คุณเป็นของฉันตลอดไป

I want you to be mine forever.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

พวกเขาเห็นตั๋วสัญญาใช้เงินที่เขาอ้างว่าเป็นของฉันหรือคะ

Did they see the promissory note he claimed was mine?

ตำรวจเค้าคิดว่าเป็นของฉัน

The police think it belongs to me.

— Last Life in the Universe (2003)

วันหนึ่งเธอจะเป็นของฉัน

One day, you will be mine.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เป็นของฉันทั้งหมด !

It's all mine!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

จักรยานนั่นเป็นของฉัน

That bicycle is mine.

จตุรัสเป็นของฉัน!

The square is mine!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)