นางงาม

beauty queen, beauty pageant contestant

n aː ŋ ˧ ŋ aː m ˧
noun Rare #15,483
beauty queen, beauty pageant contestant Can also be used playfully to address a beautiful woman.
TH: เธอเป็นนางงามจากจังหวัดเชียงใหม่
EN: She’s a beauty queen from Chiang Mai.

แม่นแล้ว นางงาม

That's right, beauty queen.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นี่คือแผนนางงามของเรา

This is our beauty pageant plan.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อ๋อ เป็นนางงามเหรอ

Oh, are you a beauty queen?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผู้หญิงสวย ๆ ฮัน ซูน สวยขนาดนางงามเกาหลี ยังสวยสู้เธอไม่ได้เลย

Even Han Soon, who’s as beautiful as a Korean beauty queen, can’t compare to you.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ไง นางงามจักรยาน

Hey, bicycle beauty queen.

— สดุดีวันวาน (2006)