ต้องกลับ

อีกไม่กี่วันข้าต้องกลับอังกฤษแล้ว

In a few days, I have to return to England.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

บอกมารีว่าฉันต้องกลับ

Tell Marie that I have to go back.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นั่นเป็นเหตุผลให้ต้องกลับคืนสู่ทะเล

That’s why it had to return to the sea.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ฉันต้องกลับคืนร่างเดิม

I need to return to my original form.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เสียใจที่คุณต้องกลับค่ะ

I'm sorry you have to leave.

— La Nuit américaine (1973)

ไข่ต้องกลับท้ายรถ

The eggs need to go in the trunk.

— The Tin Mine (2005)

แม่ต้องกลับโรงงานที่ระยองแล้วอะ

Mom has to go back to the factory in Rayong now.

— Homestay (2018)

ผมรู้คุณทอดไข่เป็น แต่มันต้องกลับด้านบ้าง

I know you can fry eggs, but you need to flip them sometimes.

— 囍宴 (1993)

ฉันเป็นแฟนเธอเรอะถึงต้องกลับกับเธอ

Am I your partner or something, that I have to go home with you?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันไม่ได้จะให้นายกลับไปหาเธอตอนนี้ แต่นายต้องกลับ

I'm not telling you to go back to her right now, but you have to go back.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)