la melodía

the melody

→ el
phrase Rare #30,246
the melody
SP: No puedo dejar de tararear la melodía.
EN: I can't stop humming the melody.

Intenté aprender la melodía de memoria.

I tried to learn the melody by heart.

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

I can't remember the melody of that song.

La melodía cambia, pero el ritmo es constante.

The melody changes, but the rhythm is constant.

— Running on Empty (1988)

¿Oyen la melodía del muchacho?

Can you hear the boy’s melody?

— La canción del mar (2014)

Me encanta la melodía de su teléfono.

I love the ringtone on your phone.

— 밀양 (2007)

Pero después, tenemos que bailar la melodía del destino.

But then, we have to dance to the melody of fate.

— Rang de Basanti (2006)

¿Es la melodía de nuestro amor?

Is it the melody of our love?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No puedo recordar la melodía de esa canción.

I can't remember the melody of that song.

Cuando comenzaba la melodía, salía el gas.

When the melody began, the gas came out.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

La siguiente, reaccionar a la melodía del móvil.

Next, react to the ringtone on your mobile phone.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.

I know the melody, but I can’t remember the lyrics.

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.

Poetry is the echo of the melody of the universe in the hearts of humans.