Yap.Town

con algo

with something

→ con
phrase Uncommon #11,830
with something Depending on context, algo can also mean “anything.”
SP: ¿Necesitas ayuda con algo?
EN: Do you need help with anything?

¿Puedo ayudar con algo?

Can I help with anything?

— Toni Erdmann (2016)

Si puedo ayudarte con algo solo tienes que decirlo.

If I can help you with anything, just let me know.

Déjame ayudarte, entonces, con algo.

Let me help you with something, then.

— Aún estoy aquí (2024)

Me viene bien para arrancar con algo.

It works well for me as a starting point.

— Crímenes de familia (2020)

Necesita ayuda con algo?

Do you need help with something?

— Aquarius (2016)

Y camina con algo de gracia.

And he walks with a certain grace.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tienes suerte de sentirte tan apasionado con algo.

You're lucky to feel so passionate about something.

— Rang de Basanti (2006)

Comencemos con algo más sencillo.

Let's start with something simpler.

— Wicked (2024)

Se ha quedado con algo.

He/She kept something.

— El hoyo (2019)

Sabía que me estaba engañando con algo.

I knew he was hiding something from me.

— Zeta (2026)

Le estoy ayudando con algo.

I'm helping you with something.

¿Te puedo ayudar con algo?

Can I help you with anything?

— Eternidad (2025)

Y podemos encontrarnos con algo no humano.

And we may encounter something non-human.

— Tu nombre (2016)

Tom se está ahogando con algo.

Tom is choking on something.

Me da algo y se queda con algo.

It gives me something and keeps something for itself.

— El Paciente Inglés (1996)

Oye, antes de que lo hagas, ¿crees que puedas ayudarme con algo?

Hey, before you do, do you think you could help me with something?

— La Empleada (2025)

Pero empiece con algo suave.

But start with something gentle.

— タンポポ (1985)

¿Le puedo pedir que me ayude con algo?

Could I ask you to help me with something?

Debe de estar muy ocupado con algo.

He must be very busy with something.

— 三峡好人 (2006)

¿Puedes ayudarme con algo en la cocina?

Can you help me with something in the kitchen?

— Aún estoy aquí (2024)