conceited, cocky, vain
Creer en milagros personales es peligroso, te hace sentirte engreído.
Believing in personal miracles is dangerous; it makes you feel conceited.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Es un idiota, superficial y engreído.
He's an idiot, superficial and conceited.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Stop being so conceited.