Yap.Town

mezquino

stingy, mean

m e θ ˈk i n o
adjective Rare #35,199
stingy, mean Often used to criticize someone’s attitude (not generous with money, help, or kindness).
SP: No seas mezquino; comparte un poco con los demás.
EN: Don’t be stingy; share a little with others.

Él es mezquino.

He is mean.

Y me siento muy mezquino.

And I feel very petty.

— Hable con ella (2002)

Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.

You must feel very unhappy being so petty.

— La cinta blanca (2009)

Tu generosidad oculta algo más sucio y mezquino.

Your generosity hides something dirtier and more petty.

— Anatomía de una caída (2023)

Eres mezquino.

You're petty.

Es simplemente mezquino.

It's simply petty.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eso es muy mezquino.

That's very mean.

— El botín (2026)