you go out, you leave
¿Es la primera vez que salís del país?
Is this the first time you’ve left the country?
— Diarios de motocicleta (2004)
Si no, tomás uno cuando salís.
Otherwise, you can have one when you go out.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Y vos la vida, no saques cuentas que salís perdiendo.
And you, life, don’t do the math—you’ll come out losing.
— El hijo de la novia (2001)
Me ha dicho que mañana salís unos días.
They told me you’re going away for a few days tomorrow.
— Ofrenda a la tormenta (2020)