Yap.Town

el don de

the gift of

→ el
phrase Rare #43,487
the gift of Used to describe a special ability or talent, followed by a noun or an infinitive.
SP: Tiene el don de hacer reír a todos.
EN: He has the gift of making everyone laugh.

Oh, este es el don de Cambridge en la fabricación?

Oh, is this the Cambridge talent in the making?

— Súper 30 (2019)

Tú tienes el don de ver el futuro.

You have the gift of seeing the future.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Espero que sí, porque él tiene el don de oler las mentiras.

I hope so, because he has a knack for smelling lies.

— El Perfecto Asesino (1994)

El don de la eterna juventud para el que beba del Grial.

The gift of eternal youth for whoever drinks from the Grail.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

No tengo el don de la estrategia.

I don't have a knack for strategy.

— La Princesa Prometida (1987)