Yap.Town

tú olerte

to smell you

→ oler
oler to smell, to sniff + te you, to you
verb · 2nd-person informal Rare #51,511
to smell you The attached te means “you” as the object of the verb.
SP: Puedo olerte desde la cocina.
EN: I can smell you from the kitchen.
Conjugation of oler
olerolerloolerte

Sé que estás ahí, pedazo de mierda, puedo olerte.

I know you're there, you piece of shit, I can smell you.

— It (Eso) (2017)

Nadie corre el peligro de olerte a ti.

No one runs the risk of smelling like you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Puedo olerte desde aquí.

I can smell you from here.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Escóndete bajo el agua así no podrá olerte.

Hide underwater so it won’t be able to smell you.

— Una historia china de fantasmas (1987)