bloqueado

Has bloqueado la puerta o algo así.

You've locked the door or something.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Me han bloqueado muchas veces.

I've been blocked many times.

Al final dejó de oler, o se me había bloqueado la nariz.

In the end, it stopped smelling, or maybe my nose was blocked.

Ha chocado con un ciervo y se le ha bloqueado el sistema de arranque.

He hit a deer, and it jammed the starting system.

— Contratiempo (2017)

El muy cerdo lo ha bloqueado todo.

That bastard has blocked everything.

— Un profeta (2009)

He bloqueado la puerta.

I've locked the door.

El ejército ha bloqueado la ciudad y cortado las líneas telefónicas.

The army has blockaded the city and cut the telephone lines.

— Un Taxista (2017)

Nunca antes había visto a un civil con un historial bloqueado.

I had never before seen a civilian with a blocked record.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Y cuando me fui derecho, el camino estaba bloqueado.

And when I went straight ahead, the road was blocked.

— Senna (2010)

Ella me tenía bloqueado.

She had me blocked.

— Crímenes de familia (2020)

Bloqueado.

Blocked.

— El Submarino (1981)