están subiendo

are going up

→ estar

phrase Rare #31,786

are going up Used for people or things that are rising, increasing, or moving upward. With people, it can also mean “are getting on” or “are boarding” a vehicle, such as a train.

SP: Los estudiantes están subiendo al autobús.

EN: The students are getting on the bus.

Están subiendo.

They are going up.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Los pasajeros están subiendo al tren.

The passengers are boarding the train.

Las temperaturas están subiendo rápidamente en todo el mundo.

Temperatures are rising rapidly around the world.

Los precios están subiendo.

Prices are rising.

Están subiendo por las escaleras.

They are going up the stairs.

— La gran juerga (1966)

Los niveles de radiación están subiendo muy rápido.

Radiation levels are rising very rapidly.

La verdad es que los precios están subiendo cada semana.

The truth is that prices are going up every week.

Los precios están subiendo mucho este año en todos lados.

Prices are rising a lot this year everywhere.

Cosimo y Bianca están subiendo.

Cosimo and Bianca are going up.

— Perfectos desconocidos (2016)