Yap.Town

Es cierto que

it's true that; is it true that

→ ser
phrase Common #7,247
it's true that; is it true that In a question, it means “is it true that”; in a statement, it means “it's true that.”
SP: ¿Es cierto que mañana no hay clases?
EN: Is it true that there are no classes tomorrow?

¿Es cierto que esto no es cierto?

Is it true that this isn't true?

¿Es cierto que le rompí el brazo a él?

Is it true that I broke his arm?

— Брат (1997)

¿Es cierto que se baña desnuda todas las mañanas en agua helada?

Is it true that she bathes naked in icy water every morning?

— La dolce vita (1960)

¿Es cierto que compraste una casa en Londres?

Is it true that you bought a house in London?

¿Es cierto que irán a las Rocas Negras?

Is it true that they’re going to the Black Rocks?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Es cierto que recibieron amenazas?

Is it true that they received threats?

— Argentina 1985 (2022)

¿Es cierto que aprendiste esperanto en una semana?

Is it true that you learned Esperanto in a week?

¿Es cierto que habías dejado a papá?

Is it true that you’d left Dad?

— Volver (2006)

¿Es cierto que mataron a don Pancho?

Is it true they killed Don Pancho?

— Noche de fuego (2021)

¿Es cierto que tú eras su amiga?

Is it true that you were her friend?

— Wicked (2024)

¿Es cierto que Mary mató a su esposo?

Is it true that Mary killed her husband?

¿Es cierto que estuviste ausente ayer?

Is it true that you were absent yesterday?

¿Es cierto que limpiaste la casa por tu propia cuenta?

Is it true that you cleaned the house all by yourself?

¿Es cierto que su herida fue grave?

Is it true that your injury was serious?

— El Gatopardo (1963)

¿Es cierto que el sospechoso arrojó heces humanas?

Is it true that the suspect threw human feces?

— The Chaser (2008)

¿Es cierto que la policía te busca en Tokio?

Is it true that the police are looking for you in Tokyo?

— El tiempo contigo (2019)

¿Es cierto que rompiste el computador de Taninna?

Is it true that you broke Taninna’s computer?

¿Es cierto que bailaste tango en esa fiesta?

Is it true that you danced tango at that party?

¿Es cierto que has escalado esta montaña?

Is it true that you’ve climbed this mountain?

¿Es cierto que no hablas francés?

Is it true that you don't speak French?

¿Es cierto que tú te vas a París?

Is it true that you're going to Paris?

¿Es cierto que Midori toca muy bien el violín?

Is it true that Midori is very good at playing the violin?

¿Es cierto que estuviste en televisión ayer?

Is it true you were on TV yesterday?

¿Es cierto que llamaste a Taninna a la mitad de la noche?

Is it true that you called Taninna in the middle of the night?

¿Es cierto que te encontraste con un oso?

Is it true that you ran into a bear?

¿Es cierto que en Madagascar y Australia hay pingüinos?

Is it true that there are penguins in Madagascar and Australia?

¿Es cierto que le pegaste a Taninna?

Is it true that you hit Taninna?

¿Es cierto que sabe todo sobre una persona con sólo tocarlos aquí?

Is it true that you can tell everything about someone just by touching them here?

— Hamnet (2025)

¿Es cierto que cogieron a un espía?

Is it true they caught a spy?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Es cierto que hueles a establo?

Is it true that you smell like a stable?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Es cierto que pidieron mucho dinero?

Is it true that they asked for a lot of money?

— Andrei Rublev (1966)

¿Es cierto que vendrá mañana?

Is it true that he’ll come tomorrow?

¿Es cierto que Tom se suicidó?

Is it true that Tom committed suicide?

¿Es cierto que estás intentado hacer eso?

Is it true that you're trying to do that?

¿Es cierto que los húngaros odian el número siete?

Is it true that Hungarians hate the number seven?

¿Es cierto que te irás a estudiar a Boston?

Is it true you’re going to Boston to study?

¿Es cierto que Iván se va ahora a Estocolmo?

Is it true that Iván is going to Stockholm now?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)