estábamos hablando

we were talking

→ estar

phrase Uncommon #15,811

we were talking Imperfect past: an action in progress in the past. Often followed by de to say what was being discussed.

SP: Estábamos hablando de ti.

EN: We were talking about you.

Sólo estábamos hablando.

We were just talking.

— La vida de Adèle (2013)

Estábamos hablando de ti justo cuando entraste por la puerta.

We were just talking about you when you walked through the door.

Tom y yo justo estábamos hablando de vos.

Tom and I were just talking about you.

No estábamos hablando de ti.

We weren't talking about you.

Justo ahora estábamos hablando de eso.

We were just talking about that.

Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.

I assumed Tom understood what we were talking about.

Justo estábamos hablando de ti.

We were just talking about you.

Estábamos hablando de la unidad.

We were talking about unity.

— La ola (2008)

Estábamos hablando sin intérprete.

We were talking without an interpreter.

Si ni siquiera estábamos hablando de eso.

We weren't even talking about that.

Estábamos hablando de doblar un poco las reglas.

We were talking about bending the rules a little.

— Eternity (2025)

Estábamos hablando de mi familia.

We were talking about my family.

— Núremberg (2025)

Estábamos hablando.

We were talking.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Justo estábamos hablando de ti y llamaste.

We were just talking about you when you called.

Estábamos hablando de la clase de bereber.

We were talking about the Berber class.

Estábamos hablando de ti.

We were talking about you.

No recuerdo sobre qué estábamos hablando.

I don't remember what we were talking about.

Estábamos hablando de los discípulos.

We were talking about the disciples.

— Malcolm X (1992)

Estábamos hablando y surgió tu nombre.

We were talking and your name came up.

— American Gangster (2007)

Esto es de lo que estábamos hablando.

This is what we were talking about.

Ahorita estábamos hablando de eso.

We were just talking about that.

Estábamos hablando de eso.

We were talking about that.

— Crazy Rich Asians (2018)