pedir disculpas

Probablemente debería pedir disculpas a Tom.

I should probably apologize to Tom.

Tengo que pedir disculpas en nombre de mi colega.

I have to apologize on behalf of my colleague.

Quisiera pedir disculpas en nombre de mi hijo.

I would like to apologize on behalf of my son.

Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.

If you have done something wrong, you should apologize immediately.

Veníamos a pedir disculpas.

We came to apologize.

No vine aquí a pedir disculpas.

I didn’t come here to apologize.

A veces es demasiado tarde para pedir disculpas.

Sometimes it’s too late to apologize.

¿Cuántas veces tengo que pedir disculpas?

How many times do I have to apologize?

— Vida solo hay una (2011)

No tienes por qué pedir disculpas.

You don't have to apologize.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Dame la oportunidad de pedir disculpas.

Give me a chance to apologize.