los dueños

La hija de los dueños del caserío.

The owners’ daughter.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Los dueños.

The owners.

— El Campo de los Sueños (1989)

Ustedes serán los dueños de este establecimiento.

You will be the owners of this establishment.

— Pecadores (2025)

¡Él no conoce a los dueños de todos los caballos!

He doesn't know the owners of all the horses!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Los dueños de la mina se negaron a negociar.

The mine owners refused to negotiate.

Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.

There's a theory that owners usually resemble their dogs.

Me imagino que los dueños, ¿no?

I guess it’s the owners, right?

— 7 años (2016)

Me voy a alejar de los dueños.

I'm going to distance myself from the owners.

— Tren bala (2022)

Rivanildas llamó a los dueños.

Rivanildas called the owners.

— El agente secreto (2025)

Los dueños enviaron un telegrama, llegan pasado mañana.

The owners sent a telegram; they'll arrive the day after tomorrow.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)