I look like
Me parezco a mi padre.
I look like my father.
Me parezco a Peter.
I look like Peter.
— Un Taxista (2017)
¿Acaso me parezco a la hija de un profesor?
Do I look like a professor's daughter?
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Y yo me parezco a Vittorio De Sica.
And I look like Vittorio De Sica.
— Malena (2000)
No me parezco a ti.
I don't look like you.
"Todos dicen que me parezco a mamá."
Everyone says I look like Mom.
— PK (2014)
Me parezco a mi abuelo.
I look like my grandfather.
— Amigos Intocables (2011)
Todos dicen que me parezco a mamá.
Everyone says I look like my mom.
¿En qué me parezco a ella?
How am I like her?
— El espejo (1975)
Dice Benny que me parezco a las otras novias de Mariana.
Benny says I look like Mariana’s other girlfriends.
— Familia (2023)
Que de lejos me parezco a Aishwarya Rai.
That from a distance I look like Aishwarya Rai.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No me parezco a Neil.
I don't look like Neil.
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Desde pequeño me dicen que me parezco a Abraham.
Since I was little, people have told me I look like Abraham.
Me parezco a mi madre.
I look like my mother.
Todos dicen que me parezco a mi padre.
Everyone says I look like my father.
Me parezco a Kate Moss.
I look like Kate Moss.
— Cuestión de tiempo (2013)
No me parezco a mis padres en nada.
I don't resemble my parents at all.