la vio

saw her

→ la

phrase Uncommon #19,389

saw her La is a feminine direct object pronoun and can also mean “it” when referring to a feminine noun. Vio means “saw.”

SP: El médico la vio esta mañana.

EN: The doctor saw her this morning.

No, no la vio.

No, he didn't see her.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Tom la vio.

Tom saw her.

El corazón le latía fuerte cuando la vio entrar por la puerta.

His heart was beating fast when he saw her come through the door.

¿Quién la vio primero?

Who saw her first?

— La dolce vita (1960)

Fue el último que la vio.

He was the last one to see her.

— Elena sabe (2023)

Luego mi padre la vio.

Then my father saw her.

— El sacrificio (1986)

Tom reconoció a Mary tan pronto la vio.

Tom recognized Mary as soon as he saw her.

Tom no la vio nunca más.

Tom never saw her again.

Alguien la vio en este edificio.

Someone saw her in this building.

— La historia de David Copperfield (2019)

No la vio llegar.

He didn't see her arrive.

La vio por primera vez en Kyoto.

He saw her for the first time in Kyoto.

Mario la vio.

Mario saw her.

— Le notti di Cabiria (1957)

No la vio venir.

She didn't see it coming.

La vio usted hoy por última vez.

You saw her for the last time today.

— Solaris (1972)

La hija de la chica de servicio la vio en el barrio.

The maid's daughter saw her in the neighborhood.

— Tres colores: Azul (1993)

Palideció en cuanto la vio.

He paled as soon as he saw her.

Me gustaría que la olvidara, que olvidara que la vio.

I wish he would forget her, that he would forget he saw her.

— Estallido mortal (1981)

Tom me dijo que no reconoció a Mary la última vez que la vio.

Tom told me he didn't recognize Mary the last time he saw her.

Nadie la vio.

Nobody saw her.

— Volver (2006)

No, él la vio antes.

No, he saw her first.

— La dolce vita (1960)

Él la vio y se puso rojo.

He saw her and turned red.