juega con

Eres aburrido, así que vete juega con tu muñeca.

You're boring, so go play with your doll.

— Aún estoy aquí (2024)

El bebé juega con algunos juguetes.

The baby is playing with some toys.

Juega con tu gato.

Play with your cat.

— El espíritu de la colmena (1973)

Toma, juega con ella.

Here, play with her.

— Летят журавли (1957)

El tiempo juega con todos.

Time plays with everyone.

— Devdas (2002)

Amor que juega con fuego ¿Por qué no dejarlo correr?

Love that plays with fire—why not let it run its course?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

La hija de ellos juega con el bebé.

Their daughter plays with the baby.

Juega con tus hijos.

Play with your children.

Quien juega con fuego se termina quemando.

Those who play with fire get burned.

Me gusta cómo el viento juega con tu pelo.

I like how the wind plays with your hair.