soy el jefe

I’m the boss

→ ser
phrase Common #8,187
I’m the boss Literally, “I am the boss.” The examples use “jefe” in the sense of a person in charge.
SP: Soy el jefe de este equipo.
EN: I’m the boss of this team.

No te preocupes por mí, ahora soy el jefe.

Don't worry about me, I'm the boss now.

— El salario del miedo (1953)

¿Ustedes olvidaron que soy el jefe aquí?

Did you all forget that I’m the boss here?

Soy el jefe de Tom.

I'm Tom's boss.

Y yo soy el jefe.

And I'm the boss.

— Tropa de Élite (2007)

¡Porque soy el jefe!

Because I'm the boss!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Soy el jefe, ¿no?

I'm the boss, right?

Soy el jefe de seguridad.

I am the head of security.

Es un lugar cultural importante en Altona, soy el jefe allí.

It's an important cultural place in Altona, I'm the boss there.

— Contra la pared (2004)

Soy el jefe de celda.

I am the cell leader.

— El último emperador (1987)

Por fin entienden que yo soy el jefe.

They finally understand that I am the boss.

Soy el jefe.

I'm the boss.

Soy el jefe del centro de investigación al que usted asiste.

I am the head of the research center you attend.

— El agente secreto (2025)

Soy el jefe de Recursos Humanos de Papyrus.

I am the Head of Human Resources at Papyrus.

— La única opción (2025)

Soy el jefe del servicio de información.

I am the head of the information service.