vaya, eres

Vaya, eres el pequeño de Lisa.

Wow, you're Lisa's little boy.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Vaya, eres un joven muy atractivo.

Wow, you're a very attractive young man.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Vaya, eres fuerte Señor Monstruo.

Wow, you're strong, Mr. Monster.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Oh vaya, eres veloz.

Oh wow, you're fast.

Vaya, eres buena en esto.

Wow, you're good at this.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Vaya, eres igualito que el gato de peluche.

Wow, you look just like the stuffed cat.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Vaya, eres como un VIP, Nagi.

Wow, you're like a VIP, Nagi.

— El tiempo contigo (2019)

Vaya, eres un hombre a quien le gusta ir al grano.

Wow, you're a man who likes to get straight to the point.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)