hable con

Pues hable con el jefe de brigada.

Well, talk to the brigade leader.

— La Caída (2004)

Hable con Frank y dígale que lo sé todo.

Talk to Frank and tell him I know everything.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Hable con un amigo que está lejos.

I spoke with a friend who is far away.

— 3 Idiotas (2009)

Quien tenga que decirme algo, que hable con Huey, y Huey hablará conmigo.

Anyone who needs to tell me something should talk to Huey, and Huey will talk to me.

— Gángster Americano (2007)

Deja que hable con él.

Let me talk to him.

— La strada (1954)

Hable con ellos.

Talk to them.

No quiero que Tom hable con María.

I don't want Tom to talk to María.

¿Quieres que hable con Tom acerca de lo que va a pasar?

Do you want me to talk to Tom about what’s going to happen?

Deja que hable con Luisa, por favor.

Let me talk to Luisa, please.

— 8½ (1963)

Hable con el cura.

Talk to the priest.

— Elena sabe (2023)

Lleve a Ranvir Singh y hable con Milkha.

Take Ranvir Singh and talk to Milkha.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Es muy importante que hable con él.

It is very important that you talk to him.

— El Club de la Pelea (1999)

Pues hable con su cuñada.

Well, talk to your sister-in-law.

— La Caída (2004)

Hable con Hewel.

Talk to Hewel.

— La Caída (2004)

Hable con él usted mismo.

Talk to him yourself.

— El viento que acaricia el prado (2006)

¿Crees que es atractivo que hable con Jesús?

Do you think it's attractive that I talk to Jesus?

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Por qué tengo que ser yo el que hable con Tom?

Why do I have to be the one to talk to Tom?

Hable con la doctora Molina.

I spoke to Dr. Molina.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Quieres que hable con la verdad?

Do you want me to tell the truth?

— La Bruja (2016)

No hable con las manos en los bolsillos.

Don’t talk with your hands in your pockets.

Dejemos que mami hable con su amigo.

Let mommy talk to her friend.

— Drive: El Escape (2011)

Deja que hable con ella.

Let me talk to her.

Rocco, hable con los estadounidenses.

Rocco, talk to the Americans.

— Cónclave (2024)

Hable con ella y lo verá.

Talk to her and you'll see.

Su Alteza hable con palabras que tengan sentido.

Your Highness, speak words that make sense.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Dile a Tom que no hable con nadie.

Tell Tom not to talk to anyone.

Hable con Joëlle.

Talk to Joëlle.

— La Nuit américaine (1973)

¿Me dejas que hable con ellos?

Will you let me talk to them?

— Relatos salvajes (2014)

Hable con él, están en la misma fuerza.

Talk to him, they're in the same force.

— Tropa de Élite (2007)

Por favor, hable con la Cuarta Señora.

Please speak with the Fourth Lady.

— La Linterna Roja (1991)

Es muy importante que hable con Tom.

It’s very important that I speak with Tom.

Que hable con Walter, el operador.

Have him speak with Walter, the operator.

— La Nuit américaine (1973)

Hable con los niños.

I spoke with the children.

— गल्ली बॉय (2019)

Tom no quería que Mary hable con John.

Tom didn't want Mary to talk to John.

¿Estás seguro que no querés que hable con Tom?

Are you sure you don’t want me to talk to Tom?