tan lindo

so cute

→ tan
phrase Uncommon #16,440
so cute Lindo changes to linda, lindos or lindas to agree with what it describes.
SP: Ese cachorro es tan lindo.
EN: That puppy is so cute.

¡Qué niño tan lindo!

What a cute little boy!

Es tan lindo correr.

Running is so nice.

— Ponyo en el acantilado (2008)

El día está tan lindo que me gustaría ir a pescar al río.

The day is so beautiful that I’d like to go fishing at the river.

Pero dudo que encontraremos algo tan lindo como esto.

But I doubt we'll find anything as beautiful as this.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Tan lindo.

So beautiful.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.

The baby sleeping in the baby stroller is as cute as an angel.

Eres tan lindo.

You are so cute.

¡Qué conjunto tan lindo!

What a lovely outfit!

Muchas gracias por enviarme un regalo tan lindo.

Thank you so much for sending me such a lovely gift.

Qué océano tan lindo.

What a beautiful ocean.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Eso es tan lindo.

That's so cute.

— Wicked (2024)

Es tan lindo.

It's so cute.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)