I want to give him/her/you (formal)
Guía, quiero darle las gracias por su ayuda.
Guide, I want to thank you for your help.
Quiero darle un regalo por su cumpleaños.
I want to give her a present for her birthday.
Lo cual es por lo que quiero darle esto.
Which is why I want to give this to you.
Quiero darle celos a Tom.
I want to make Tom jealous.
No quiero darle el bebé a una pareja que se define como sana.
I don't want to give the baby to a couple that defines itself as healthy.
— Juno (2007)