cubrir

El cabeza de bomba nos va a cubrir.

The bombhead's going to cover us.

— Kajaki (2014)

Si no usas tu cerebro te queda mucho territorio por cubrir.

If you don't use your brain, you have a lot of ground to cover.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Tendremos que terminar la operación y cubrir nuestras huellas.

We'll have to finish the operation and cover our tracks.

Permite que te recuerde que acaban de cubrir tus linternas.

Let me remind you that they just covered your flashlights.

— La linterna roja (1991)

Yo intenté cubrir una pequeña zona y fracasé.

I tried to cover a small area and failed.

— El paciente inglés (1996)

Con humor, él pudo cubrir su tristeza.

He used humor to mask his sadness.

No podemos cubrir un área tan grande.

We cannot cover such a large area.

— Los siete samuráis (1954)

Querida, ¿te molestaría cubrir la piedra?

Dear, would you mind covering the stone?

— El castillo en el cielo (1986)

Esta pintura no acaba de cubrir bien la mancha.

This paint doesn't quite cover the stain properly.

Eso debería cubrir tu viaje y algo más.

That should cover your trip and then some.

— Marty Supreme (2025)