he left
Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
He went to bed at ten, as usual.
Él se fue a un lado, y yo al otro.
He went one way, and I went the other.
— Cidade dos Homens (2007)
Cuando la tripulación lo creyó, él se fue y yo soy Roberts desde entonces.
When the crew believed it, he left, and I've been Roberts ever since.
— La princesa prometida (1987)
He left with his mother.
He left three days ago.
Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
He left home three years ago, and nothing has been heard from him since then.
Él se fue en la moto de su amigo, un tipo que hace entregas.
He left on his friend's motorcycle—a guy who makes deliveries.
— La diva (1981)