la invasión

invasion, intrusion

i m b a ˈs j o n
invas invade + ión action or result of
noun · feminine Rare #30,546
invasion, intrusion Often used figuratively for an unwelcome intrusion, as in an invasion of privacy.
SP: Perdona la invasión, no sabía que estabas trabajando.
EN: Sorry for the intrusion; I didn’t know you were working.

Esto es una invasión ilegal.

This is an illegal invasion.

— Leviatán (2014)

Es invasión a la privacidad.

It's an invasion of privacy.

— El viento se levanta (2013)

Negociación, no invasión.

Negotiation, not invasion.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Para ser justos, no fue una guerra, sino una invasión.

To be fair, it wasn’t a war, but an invasion.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Querían poner algo en el cohete para una invasión.

They wanted to put something in the rocket for an invasion.

Esto aquí, doña Dora, es todo invasión.

Everything here, Mrs. Dora, is an invasion.

— Estación central de Brasil (1998)

Pero nos estamos preparando para una invasión global.

But we are preparing for a global invasion.

— Máquina de guerra (2026)

Y si los estadounidenses se apoderan de nuestra estación, ¿no sería invasión?

And if the Americans take over our station, wouldn’t that be an invasion?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Preparo a la ciudad para una invasión inminente.

I am preparing the city for an imminent invasion.

— Jojo Rabbit (2019)

Así que, podemos lanzar nuestra invasión naval.

So, we can launch our naval invasion.

— Acantilado rojo (2008)

Es una invasión.

It's an invasion.

— Las invasiones bárbaras (2003)