enviaron a

sent to

→ enviar
phrase Common #3,067
sent to Here, «enviaron» means “they sent.” «A» can introduce the destination, but before a person receiving the action it marks the direct object and is not translated.
SP: Enviaron a Marta a Madrid.
EN: They sent Marta to Madrid.

Lo enviaron a Quebec, el Ministerio de Educación me llamó.

They sent him to Quebec, the Ministry of Education called me.

— Laurence Anyways (2012)

Lo enviaron a combatir.

They sent him to fight.

Varias docenas de abogados enviaron a Brunel toda clase de protestas legales.

Dozens of lawyers sent Brunel all kinds of legal complaints.

Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania.

They sent my grandmother to a hospital in Germany.

Enviaron a Lucy a prisión por diez años.

Lucy was sent to prison for ten years.

Me enviaron a otra puerta.

They sent me to another door.

— Eternity (2025)

Enviaron a mi cuñado a París.

They sent my brother-in-law to Paris.

— Solo en casa (1990)

Y enviaron a Abou Tarek.

And they sent Abou Tarek.

— Incendios (2010)

Se enteraron y enviaron a la caballería.

They found out and sent the cavalry.

Todo lo que me enviaron a hacer allí fue una pérdida de tiempo.

Everything they sent me to do there was a waste of time.

— Avatar (2009)

Me enviaron a ayudar.

They sent me to help.

— El botín (2026)

Ellos lo enviaron a Norteamérica.

They sent him to North America.

Me enviaron a darte esto.

They sent me to give you this.

Enviaron a un buceador y encontró el otro barco.

They sent a diver and he found the other boat.

— Rebeca (1940)

Enviaron a la princesa al lago para alimentar al dragón.

They sent the princess to the lake to feed the dragon.