la diadema

headband, tiara

d j a ˈd e m a
noun · feminine Rare #55,058
headband Usually a decorative band worn in the hair; it can also mean a tiara.
SP: Me he puesto una diadema para apartarme el pelo de la cara.
EN: I’ve put on a headband to keep my hair out of my face.
tiara A decorative headpiece, especially one worn by a princess.
SP: La princesa llevaba una diadema brillante.
EN: The princess was wearing a sparkling tiara.

No es cierto, esa diadema es mía.

That's not true, that headband is mine.

— Amores perros (2000)

Esa diadema es mía.

That headband is mine.

— Fellini, ocho y medio (1963)

La princesa lleva una diadema de oro.

The princess is wearing a gold tiara.

Jimena me quitó la diadema.

Jimena took my headband off me.

— Amores perros (2000)