esto, ¿verdad

Quieres esto, ¿verdad?

You want this, right?

Tú eres el que sabe hacer esto, ¿verdad?

You're the one who knows how to do this, right?

Esto lo hizo una persona que no es muy talentosa en esto, ¿verdad?

This was done by someone who isn't very talented at this, right?

— El viento se levanta (2013)

No eres muy bueno en esto, ¿verdad?

You're not very good at this, are you?

— Drive (2011)

A ti también te huele a podrido todo esto, ¿verdad?

This all smells rotten to you too, doesn't it?

— Zeta (2026)

Pero estamos juntos en esto, ¿verdad?

But we're in this together, right?

— The Running Man (2025)

Sabes detener esto, ¿verdad?

You know how to stop this, right?

— El quinto elemento (1997)

Tú eres el que sabe cómo hacer esto, ¿verdad?

You're the one who knows how to do this, right?

Sabías que ella me haría esto, ¿verdad?

You knew she would do this to me, didn't you?

— La asistenta (2025)

Dong-ho te arrastró a esto, ¿verdad?

Dong-ho dragged you into this, didn't he?

— No hay otra opción (2025)