I don't know what
I don’t know what’s going to happen to you.
Marlon, aquí algo huele a podrido, pero todavía no sé lo que es.
Marlon, something smells rotten here, but I don't know what it is yet.
— Zeta (2026)
I don't know what awaits me.
No sé lo que les espere en el cráter.
I don't know what awaits them in the crater.
— Greenland 2 (2026)
Ya no sé lo que es dormir de un tirón toda la noche.
I no longer know what it’s like to sleep through the whole night without waking up.
— El orfanato (2007)
No sé lo que haré tras la Navidad.
I don’t know what I’ll do after Christmas.
No sé lo que sepa Tom, pero Tom sabe lo que sé yo.
I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know.