o un

Este pequeño círculo significa un pozo o un manantial.

This small circle signifies a well or a spring.

— El manantial de las colinas (1986)

O un relato corto.

Or a short story.

— El síndrome asténico (1989)

Un banco de ahorros o un ferrocarril.

A savings bank or a railroad.

Borneo ¿es una isla o un continente?

Is Borneo an island or a continent?

No se si soy un cuidador o un entrenador de perros.

I don't know if I'm a dog sitter or a dog trainer.

— El hombre sin pasado (2010)

O un socio.

Or a partner.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Nuestro amigo es un hombre de las cavernas, un mentiroso, o un chiflado.

Our friend is a caveman, a liar, or a nutcase.

— El hombre de la Tierra (2007)

Por lo visto, ellos nacen un día trece o un martes.

Apparently, they are born on the thirteenth or on a Tuesday.

— El brazo de brillantes (1969)

O un boxeador?

Or a boxer?

— Los visitantes (1993)

Debe tener su propia tierra o un grado académico.

You must own your own land or have an academic degree.

— O Auto da Compadecida (2000)