él, ¿verdad

him, right?

→ él
phrase Rare #39,729
him, right? Used to check that the other person agrees or confirm something about him.
SP: Has hablado con él, ¿verdad?
EN: You've spoken to him, right?

Es él, ¿verdad?

It's him, right?

Nunca estoy con él, ¿verdad que no, chiquito?

I'm never with him, am I, sweetie?

— Amores perros (2000)

Y no quieres eso para él, ¿verdad?

And you don't want that for him, do you?

— La canción del mar (2014)

Seguro ya andas con él, ¿verdad?

You're probably already dating him, right?

— Roma (2018)

Nam-gu llegó primero a Papyrus, así que aprenderás de él, ¿verdad?

Nam-gu got to Papyrus first, so you'll learn from him, right?

— No hay otra opción (2025)

Estás segura de que fue él, ¿verdad?

You're sure it was him, right?

— Pedro Páramo (2024)

También estás preocupado por él, ¿verdad?

You're worried about him too, aren't you?

— Encontré al diablo (2010)

Te acuerdas de él, ¿verdad?

You remember him, right?