te diré por qué

I'll tell you why

→ te
phrase Uncommon #26,721
I'll tell you why The verb form can change with the tense and subject, as in “ya te dije por qué” (“I already told you why”).
SP: Te diré por qué tienes que descansar.
EN: I'll tell you why you need to rest.

Yo te diré por qué tienes sueño.

I'll tell you why you're sleepy.

— Cinema Paradiso (1988)

Te diré por qué.

I'll tell you why.

— Anora (2024)

Y te diré por qué.

And I'll tell you why.

Te diré por qué más tarde.

I’ll tell you why later.

— Guardianes del día (2006)

Yo te diré por qué.

I'll tell you why.

No te diré por qué lo hice.

I won't tell you why I did it.

Tendrás tus orejas y te diré por qué.

You'll have your ears and I'll tell you why.

— La princesa prometida (1987)

Como dicen, "Dime con quién andas y te diré por qué se ven bien juntos".

As they say, “Tell me who you hang out with, and I’ll tell you why you look good together.”

— GOAT: Como cabras (2026)

Pero no lo hiciste y te diré por qué.

But you didn't and I'll tell you why.