spot, stain
На скатерти есть пятно.
There is a stain on the tablecloth.
Ой, девушка, пятно!
Oh, girl, there's a stain!
— Москва слезам не верит (1980)
Смотри, вот еще пятно!
Look, here's another stain!
— Эксперимент (2001)
Так вот откуда-то пятно.
So that's where the stain came from.
— O Som ao Redor (2012)
Ещё и грязное пятно на спине!
And there's also a dirty spot on the back!
— Мамочка (2014)
Мы должны были смыть пятно позора.
We were supposed to wash away the stain of disgrace.
— Головой о стену (2004)
На скатерти пятно.
There's a stain on the tablecloth.
Пятно позора?
A stain of shame?
У него здесь какое-то пятно.
He has some kind of spot here.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Тёмное пятно среди звёзд.
A dark spot among the stars.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Не бойтесь, я знаю, как удалить пятно от кетчупа.
Don't worry, I know how to remove a ketchup stain.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
У тебя пятно на рубашке.
You have a stain on your shirt.