Yap.Town

близки

close (to someone), close, near (to something)

b lʲ ɪ s kʲ i → близкий
близк close, dear + и Plural
adjective · plural Uncommon #10,673
close (to someone)
RU: Мы с сестрой очень близки.
EN: My sister and I are very close.
close, near (to something)
RU: Мы близки к цели.
EN: We are close to our goal.
Forms of близкий
MasculineFeminine
Singular близок —

Насколько вы с Томом близки?

How close are you and Tom?

Думаем, мы очень близки к решению этой проблемы.

We think we're very close to solving this problem.

Том и Мэри очень близки.

Tom and Mary are very close.

Ох, в последнее время они ведь так близки.

Oh, they’ve been so close lately.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Вы с ним близки?

Are you close to him?

— Таинственная река (2003)

Мы с родителями не близки.

I'm not close to my parents.

Мы уже близки, сэр.

We're close now, sir.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Теперь, когда мы близки, помойка и все остальное останется между нами, хорошо?

Now that we're close, the garbage and everything else will stay between us, okay?

— Такси (1998)

Вы с сестрой не близки?

Aren’t you close to your sister?

Мы были так близки, все трое.

We were so close, all three of us.

— Тар (2022)

Как мы могли быть близки, когда я знала, что ты все время думаешь о Ребекке?

How could we have been close when I knew you were thinking about Rebecca the whole time?

— Ребекка (1940)

Мы всегда будем близки.

We will always be close.

— Королева (2014)

Я знаю, как вы с Томом близки.

I know how close you and Tom are.

Вы были так близки!

You were so close!

— Жизнь Адель (2013)

Мы стали очень близки.

We became very close.

Но мы никогда и не были особо близки.

But we were never particularly close.

— Скрытое (2005)

Вы с сестрой близки?

Are you close to your sister?

Пятьдесят лет назад вы были столь близки к своей мечте.

Fifty years ago, you were so close to achieving your dream.

— Поле чудес (1989)

Хотя мы были предельно близки, каждый оставался в своём мире.

Although we were extremely close, each of us remained in our own world.

— Боль и слава (2019)

Вы с Саидом близки.

You and Said are close.

— पीकू (2015)

Эти двое достаточно близки.

These two are quite close.

— Жизнь других (2006)

Говорил, что они близки.

He said they were close.

— Секретный агент (2016)