для тебя значит

Это что-нибудь для тебя значит?

Does this mean anything to you?

Что это для тебя значит?

What does this mean to you?

Что для тебя значит знание?

What does knowledge mean to you?

— Последняя надежда (2005)

Это что-то для тебя значит?

Does this mean anything to you?

Слушай, я знаю, что для тебя значит эта машина.

Listen, I know what this car means to you.

— Во время грозы (2018)

Я знаю, как много это для тебя значит.

I know how much this means to you.

Что для тебя значит один день или один век?

What does one day or one century mean to you?

— Человек с Земли (2007)

Почему это столь много для тебя значит?

Why does this mean so much to you?

— Агора (2009)