Yap.Town

позаботиться о себе

take care of oneself

→ позаботиться
phrase Uncommon #23,013
take care of oneself Reflexive form. Often used to say someone can manage their own needs or protect themselves.
RU: Не волнуйся, он может позаботиться о себе.
EN: Don't worry, he can take care of himself.

Вам нужно позаботиться о себе.

You need to take care of yourself.

— Жить (1952)

Я знаю, как позаботиться о себе.

I know how to take care of myself.

Я знаю, что ты можешь позаботиться о себе.

I know you can take care of yourself.

Я знаю, Мэри может позаботиться о себе.

I know Mary can take care of herself.

Мы должны хорошо позаботиться о себе.

We must take good care of ourselves.

Позаботиться о себе.

Take care of yourself.

— 1+1 (2011)

Я могу позаботиться о себе.

I can take care of myself.

— Рататуй (2007)