это для тебя

Я переведу это для тебя.

I’ll translate this for you.

Я могу проверить это для тебя.

I can check it for you.

Это для тебя.

This is for you.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я бы сделал это для тебя, если бы у меня было время.

I would do it for you if I had time.

Это для тебя начинается.

This is beginning for you.

— Открой глаза (1997)

Это для тебя, мудила.

This is for you, asshole.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я знаю, как это для тебя сложно.

I know how difficult this is for you.

Потому что это для тебя и есть счастье.

Because that is happiness for you.

— Рим, открытый город (1945)

Я хранил это для тебя!

I kept this for you!

— Головой о стену (2004)

Кто-то оставил это для тебя.

Someone left this for you.