такие друзья

such friends; friends like that

→ такой

phrase Rare #32,068

such friends; friends like that Такие agrees with the plural noun друзья. The phrase refers to friends with qualities or characteristics understood from context.

RU: Мне очень повезло, что у меня есть такие друзья.

EN: I'm very lucky to have such friends.

У меня уже есть такие друзья.

I already have friends like that.

— Любовь – болезнь (2017)

Почему у Раминты такие друзья?

Why does Raminta have such friends?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Так вот, раз уж вы такие друзья, шёл бы ты за ней, к ней домой?

So, since you two are such good friends, would you follow her home?

— Шрэк (2001)

Ты счастливый, что у тебя есть такие друзья.

You are lucky to have such friends.

— Цвет шафрана (2006)