скажи ему, чтобы

tell him to

→ сказать

phrase Uncommon #10,999

tell him to Used to tell someone else to give a command or request to him.

RU: Скажи ему, чтобы пришёл завтра.

EN: Tell him to come tomorrow.

Пожалуйста, скажи ему, чтобы поспешил.

Please tell him to hurry.

Скажи ему, чтобы быстрей возвращался.

Tell him to come back quickly.

Скажи ему, чтобы он мне написал.

Tell him to write to me.

Скажи ему, чтобы помог мне.

Tell him to help me.

Просто скажи ему, чтобы не беспокоился.

Just tell him not to worry.

Скажи ему, чтобы спустился.

Tell him to come down.

— Крепкий орешек (1988)

Скажи ему, чтобы делал так же.

Tell him to do the same.

Скажи ему, чтобы он ушёл.

Tell him to go away.

Скажи ему, чтобы сделал то же самое.

Tell him to do the same.

Скажи ему, чтобы был осторожным.

Tell him to be careful.

Скажи ему, чтобы он дал их мне.

Tell him to give them to me.

Скажи ему, чтобы показал оружие, Валмир.

Tell him to show the weapon, Valmir.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Скажи ему, чтобы со мной не разговаривал.

Tell him not to talk to me.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Скажи ему, чтобы вошёл.

Tell him to come in.

Скажи ему, чтобы он подошёл сюда.

Tell him to come here.

Скажи ему, чтобы помог нам.

Tell him to help us.

Скажи ему, чтобы уходил.

Tell him to go away.

Скажи ему, чтобы не опаздывал.

Tell him not to be late.

Скажи ему, чтобы подождал в холле.

Tell him to wait in the hall.

Скажи ему, чтобы сейчас же шёл сюда.

Tell him to come here right now.