он родился

Это деревня, в которой он родился.

This is the village where he was born.

Он родился бедным, но умер миллионером.

He was born poor but died a millionaire.

Том когда-нибудь говорил вам, где он родился?

Has Tom ever told you where he was born?

В какой стране он родился?

What country was he born in?

Ты помнишь город, в котором он родился?

Do you remember the city where he was born?

В то утро, когда он родился, шёл сильный снег.

It was snowing heavily on the morning he was born.

Это ребенок Тоето, он родился в этом году.

This is Toyota's baby, he was born this year.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Он родился живым?

Was he born alive?

— Манон с источника (1986)

Я знаю дом, где он родился.

I know the house where he was born.

Будто бы он родился на этом судне и никогда его не покидал.

As if he had been born on this ship and had never left it.

— Легенда о пианисте (1998)