в бой

Все в бой!

Everyone into battle!

— Legend No. 17 (2013)

Когда я понял, что случилось, я уже шёл в бой.

When I realized what had happened, I was already going into battle.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Товарищ прапорщик, а правда я слышал через три дня в бой.

Comrade Warrant Officer, is it true I heard we’re going into battle in three days?

— 9th Company (2005)

И сразу в бой!

And straight into battle!

— Битва у Красной скалы (2008)

Он не выходил в бой уже три недели.

He hasn’t gone into battle for three weeks.

— На Западном фронте без перемен (2022)

В бой!!

To battle!!

— Битва у Красной скалы (2008)

Скоро в бой, Ивушкин.

Into battle soon, Ivushkin.

— T-34 (2018)

В бой.

Into battle.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Смелее в бой!

Bravely go into battle!

— Конформист (1971)

В бой!

To battle!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)