Yap.Town

шли

went, were going

ʂ lʲ i → идти
шл go, walk + и past plural
verb · plural, past tense Common #9,216
went, were going
RU: Мы шли домой пешком.
EN: We were walking home.
Conjugation of идти
Indicative past
шёлшлашлишелшло

Продажи шли хорошо.

Sales were going well.

А ты скажи, чтобы на твой шли.

And you tell them to go to yours.

— Брат 2 (2000)

Зачем вы за мной шли?

Why did you follow me?

Ну и шли бы.

Well, why don't you just leave, then.

— Елена (2011)

Собаки шли за Томом.

The dogs followed Tom.

Дела у него шли отлично, и друзей он нажил немало.

He was doing very well for himself and had made plenty of friends.

Значит, вы шли в школу и там внизу, у дерева, кого вы увидели?

So, you were on your way to school, and who did you see down there by the tree?

— Сладкая жизнь (1960)

Зачем они сюда шли, чего хотели?

Why did they come here—what did they want?

— Сталкер (1979)

Скажи им, чтобы шли домой.

Tell them to go home.

Я уже сказал всем, чтобы шли домой.

I’ve already told everyone to go home.

Продажи шли отлично.

Sales were going great.

Сами и Лейла шли дальше.

Sami and Leila walked on.

Мимо шли, решили взглянуть на тебя.

We were passing by and decided to take a look at you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Шли по лесу два товарища, и выскочил на них медведь.

Two friends were walking through the forest when a bear suddenly jumped out at them.

Дни шли один за другим.

The days went by one after another.

Мы медленно шли к ним.

We walked slowly towards them.

У него хорошо шли дела?

Was he doing well?

— Ребекка (1940)

Разумеется, то, что за мной шли Кит и Найл, тоже не помешало.

Of course, having Kit and Niall follow me didn’t hurt either.

Мы с тобой шли в кино.

You and I were on our way to the cinema.

— Жизнь прекрасна (1997)

Вы долго шли?

Did you walk for a long time?

Я вроде сказал вам, чтобы вы шли спать.

I thought I told you to go to bed.

Я же говорю ошиблись, мы на день рождения к девочке шли.

I’m telling you, you’ve got the wrong people—we were on our way to a girl’s birthday party.

— Dead Man's Bluff (2005)

Вы шли за мной от рынка до отеля.

You followed me from the market to the hotel.

— Английский пациент (1996)

Дела шли хорошо?

Were things going well?