girl
Когда я была девочкой, я много играла с куклами.
When I was a girl, I played with dolls a lot.
Я говорю с мальчиком и девочкой по-итальянски.
I speak Italian with a boy and a girl.
Девочкой я часто слышала диалект Шоу-Шу.
As a girl, I often heard the Shou-Shu dialect.
— Вожделение (2007)
Но очень милой девочкой.
But a very sweet girl.
— Сырое (2017)
Ты стала этой несчастной девочкой.
You became this unfortunate girl.
— Академия Рашмор (1998)
Над девочкой смеялись все её одноклассники.
All her classmates laughed at the girl.
Письмо написано девочкой.
The letter was written by a girl.
Я поговорю с девочкой?
Will I speak with the girl?
— Дневной дозор (2006)
Она была девочкой по вызову.
She was a call girl.
— Магазинные воришки (2018)
Кроме одной женщины, которая ехала с ребёнком лет пяти, девочкой.
Except for one woman who was traveling with a girl of about five.
— 12 (2007)
Или тот, кто шёл за девочкой?!
Or the one who was following the girl?!
— М убийца (1931)
Ты выглядишь умной девочкой.
You look like a smart girl.
— Дикие истории (2014)
Он танцует с другой девочкой.
He's dancing with another girl.
Ты была плохой девочкой.
You were a bad girl.
— Грозовой перевал (2026)
Она была ещё девочкой когда её отца принесли домой мёртвым.
She was still a girl when her father was brought home dead.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Мег была единственной девочкой в джинсах.
Meg was the only girl wearing jeans.
Если б мы не подрались с этой девочкой, она бы была жива.
If we hadn't gotten into a fight with that girl, she'd still be alive.
— Цветы войны (2011)
Он разговаривал с девочкой.
He was talking to the girl.
Что с этой девочкой?
What's wrong with this girl?
— Вопль (2016)
Хочешь быть девочкой, Джеронимо?
Do you want to be a girl, Geronimo?
— Мёртвые не умирают (2019)