в полночь

Даже в полночь он ходил за бутылкой.

Even at midnight he went for a bottle.

— Токийская повесть (1953)

Мы сбежим в полночь.

We'll escape at midnight.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Он позвонил мне в полночь.

He called me at midnight.

Я лёг спать в полночь.

I went to bed at midnight.

В полночь он спал в своей кровати.

At midnight, he was sleeping in his bed.

— Несколько хороших парней (1992)

Я проснулся в полночь.

I woke up at midnight.

Принимать ванну в полночь!

Taking a bath at midnight!

— Дьяволицы (1955)

Сегодня в полночь, хорошо?

Tonight at midnight, okay?

— Головой о стену (2004)

Жди меня там в полночь.

Wait for me there at midnight.

В полночь мы добрались до деревни на машине.

At midnight we reached the village by car.